hv 31 4988